-
1 infermiere
m nurse* * *infermiere s.m. hospital attendant; male nurse: infermiere professionale, trained nurse.* * *[infer'mjɛre]sostantivo maschile (male) nurse, hospital nurseinfermiere professionale — registered general nurse BE, registered nurse AE
* * *infermiere/infer'mjεre/ ⇒ 18sostantivo m.(male) nurse, hospital nurse; infermiere professionale registered general nurse BE, registered nurse AE. -
2 infermiere professionale
-
3 фельдшерица
General subject: a fully-trained nurse, registered nurse, state-registered nurse (в Великобритании) -
4 зарегистрированная практикующая медсестра
General subject: Registered Nurse PractitionerУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированная практикующая медсестра
-
5 дипломированная медицинская сестра
1) General subject: Licensed Practical Nurse, icensed practical nurse (В США - специальность, которую получает студент по окончании одногодичного курса по государственной программе в специальных учебных заведениях различного типа после сдачи лицензионного экзам), state registered nurse (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > дипломированная медицинская сестра
-
6 медицинская сестра
1) General subject: nurse, staff nurse2) Medicine: sick nurse, sister3) Military: nursing sister (ВМС)4) Makarov: registered nurse, trained nurseУниверсальный русско-английский словарь > медицинская сестра
-
7 фельдшер
1) General subject: paramedic, paraprofessional, paraprofessional (и т.п.), quack, quacksalver, surgeon's mate, nurse practitioner, physician assistant ("Feldsher is an equivalent to Physician Assistant or Nurse Practitioners in the USA" (wiki). "Physician assistants (PAs) practice medicine under the supervision of physicians and surgeons. They should not be confused wit), rural paramedic2) Medicine: doctor's assistant, feldsher, medical assistant, physician's assistant, nurse (медработник со средним мед. образованием), registered nurse (медработник со средним медицинским образованием), RN3) Military: (военный) medical assistant, medical attendant, surgeon's assistant4) Abbreviation: (сокр. от medical assistant) MA5) Makarov: primary health worker -
8 дипломированная медсестра
1) General subject: certificated nurse, state-registered nurse2) Makarov: (аттестованная) certificated nurse (или фельдшерица)Универсальный русско-английский словарь > дипломированная медсестра
-
9 старшая медсестра
1) General subject: matron2) Medicine: head nurse3) Military: state registered nurse (СВ)4) Makarov: chief nurse -
10 diplomado
adj.graduate, full-fledged.f. & m.graduate, graduate student, postgraduate, diplomate.past part.past participle of spanish verb: diplomarse.* * *1→ link=diplomarse diplomarse► adjetivo1 qualified, having a diploma► nombre masculino,nombre femenino1 qualified person2 (universitario) graduate* * *(f. - diplomada)noun* * *diplomado, -a1.ADJ qualified2. SM / F1) (=con diploma) holder of a diploma2) (Univ) (=con diplomatura) graduate* * *I- da adjetivo qualifiedII- da masculino, femenino* * *= major, graduate, grad (graduate).Ex. The target user group was the approximately 100 senior economics major completing theses.Ex. In general, off-campus graduates were older, less mobile, had more family responsibilities, and used support structures generally available to mature adults.Ex. The article 'New directions for recent grads' surveys the employment of 1994 graduates of library schools in the USA.----* bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.* diplomado en biblioteconomía = library school graduate.* diplomados, los = qualified, the.* fábrica de diplomados = diploma mill.* recién diplomado = graduating student.* * *I- da adjetivo qualifiedII- da masculino, femenino* * *= major, graduate, grad (graduate).Ex: The target user group was the approximately 100 senior economics major completing theses.
Ex: In general, off-campus graduates were older, less mobile, had more family responsibilities, and used support structures generally available to mature adults.Ex: The article 'New directions for recent grads' surveys the employment of 1994 graduates of library schools in the USA.* bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.* diplomado en biblioteconomía = library school graduate.* diplomados, los = qualified, the.* fábrica de diplomados = diploma mill.* recién diplomado = graduating student.* * *qualifiedmasculine, femininediplomado en peluquería qualified hairdresserCompuesto:diplomado universitario de enfermería, diplomada universitaria de enfermeríaregistered nurse* * *
Del verbo diplomar: ( conjugate diplomar)
diplomado es:
el participio
diplomado◊ -da adjetivo
qualified;
diplomado en peluquería qualified hairdresser
diplomado,-a
I adjetivo qualified
II sustantivo masculino y femenino (que tiene un diploma) diplomado en fontanería, qualified plumber
(que tiene diplomatura) graduate
' diplomado' also found in these entries:
Spanish:
diplomada
English:
BSc
- electrical engineer
- trained
* * *diplomado, -a♦ adjqualified;enfermero diplomado qualified nurse♦ nm,fholder of a diploma;diplomados en enfermería qualified nurses* * *I adj qualifiedII m, diplomada f person with a diploma* * *diplomado, -da adj: qualified, trained
См. также в других словарях:
Registered General Nurse — noun A nurse who has passed the examination of the General Nursing Council for Scotland (abbrev RGN) • • • Main Entry: ↑register * * * Registered General Nurse [Registered General Nurse] noun ( … Useful english dictionary
Registered General Nurse — n (abbr RGN) (in Britain) a nurse who is qualified to care for patients in hospitals, schools and elsewhere, after a training period of at least three years. * * * … Universalium
Registered nurse — A registered nurse ( RN ), is a health care professional responsible for implementing the practice of nursing through the use of the nursing process in concert with other health care professionals. Registered nurses work as patient advocates for… … Wikipedia
Nurse — A nurse is responsible along with other health care professionals for the treatment, safety, and recovery of acutely or chronically ill/injured people, health maintenance of the healthy, and treatment of life threatening emergencies in a wide… … Wikipedia
Nurse — 1) A person trained, licensed, or skilled in nursing. 2) To feed an infant at the breast. * * * 1. To breast feed. 2. To provide care of the sick. 3. One who is educated in the scientific basis of nursing under defined standards of education and… … Medical dictionary
nurse — I n. 1) a community health (AE), public health (AE) nurse (BE is approximately health visitor) 2) a community (BE), district (BE), visiting (AE) nurse 3) a general duty; head; industrial, occupational health; operating room (AE); practical;… … Combinatory dictionary
State Registered Nurse — noun In England and Wales, a nurse who has passed a more advanced examination of the General Nursing Council of England and Wales than a State Enrolled Nurse (abbrev SRN; see also ↑Registered General Nurse under ↑register) • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
Nurse education — consists in the theorical and practical training provided to nurses with the purpose to prepare them for their duties as nursing care professionals. This education is provided to nursing students by experienced nurses and other medical… … Wikipedia
Nurse anesthetist — A nurse anesthetist is a nurse who specializes in the administration of anesthesia. In the United States, a Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA) is an advanced practice registered nurse (APRN) who has acquired graduate level education… … Wikipedia
Nurse practitioner — A Nurse Practitioner (NP) is an Advanced practice registered nurse (APRN) who has completed graduate level education (either a Master s or a Doctoral degree). Additional APRN roles include the Certified Registered Nurse Anesthetist (CRNA)s, CNMs … Wikipedia
Nurse Corps (United States Army) — Army Nurse Corps (U.S. Army) The Army Nurse Corps branch insignia Active 1901 – present day Country United States … Wikipedia